Betaal Pachisi is a collection of tales and legends within a frame story, from India. It was originally written in Sanskrit.
One of its oldest recensions is found in the 12th Book of the Kathasaritsagara ("Ocean of the Streams of Story"), a work in Sanskrit compiled in the 11th century by Somadeva, but based on yet older materials, now lost. This recension comprises in fact twenty four tales, the frame narrative itself being the twenty fifth. The two other major recensions in Sanskrit are those by Sivadasa and Jambhaladatta.
The Vetala stories have been popular in India, and have been translated into many Indian vernaculars. Several English translations exist, based on Sanskrit recensions and on Hindi, Tamil, Bengali and Marathi versions. Probably the most well-known English version is that of Sir Richard Francis Burton which is, however, not a translation but a very free adaptation.
Key Features :
• App is in HIndi language
• This is offline app and once you download you no need any internet connection
• Easy to use
Betaal Pachisi, Hindi kahaniya, Baccho ki hahaniya, Story of Vikram and betaal, Vikram Betail, Old Indian hindi stories, Fantasy, Suspense, Educational
Disclaimer: All written content and Images are used in this app under the Creative Commons. That means there is no copyright issue and all written content and images are copyright free.
Betaal飞行棋是一个框架故事中的故事和传说,来自印度的集合。它最初是写在梵文。
它的一个最古老的recensions在Kathasaritsagara的第12本书(“故事的流的海洋”),梵文由Somadeva 11世纪编译工作被发现,但基于更旧的材料,现在失去了。此校订实际上包括24个故事,帧叙述本身作为第二十五。在梵语中另外两个主要的recensions是那些由锡瓦达萨和Jambhaladatta。
该Vetala故事在印度很受欢迎,并已被翻译成许多印度俗语。几个英文翻译存在的基础上,梵文修订本和印地文,泰米尔语,孟加拉语和马拉地语版本。也许最知名的英文版本理查德弗朗西斯伯顿爵士的不过是,没有翻译,而是一个非常自由的适应。
主要特征 :
•应用程序是在印地文的语言
•这是离线的应用程序,一旦你下载你不需要任何互联网连接
• 使用方便
Betaal飞行棋,印地文kahaniya,Bacchoきhahaniya,维克拉姆和betaal,维克拉姆Betail,古老的印度印地文的故事,奇幻,悬疑,教育故事
免责声明:所有书面内容和图片在在Creative Commons这个应用程序使用。这意味着,不存在版权问题,所有书面内容和图片都是免费的版权。